9/11 survivor’s brother-in-law killed in Afghanistan 16 years later